LEGAL NOTICE

This is a translation. The French text is the only legally binding version of this document. Where this English translation and the French original differ, the French original prevails.

1. Publisher of the site

This site is published by:

• Oussama Makni, sole trader (entrepreneur individuel, EI), publisher of the site and owner of the SpineOS platform, trading under the commercial name "Spine Studio" (hereinafter "Spine Studio")
• Address: 100 rue Jean Jaurès, 94800 Villejuif, France
• VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code
• Email address: contact@spinestudio.dev
• Publication director: Oussama Makni

2. Host of the site

The site is hosted by:

• OVHcloud
• Simplified joint-stock company with share capital of €50,000,000
• Lille Métropole Trade Register 424 761 419
• Address: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
• Telephone: 1007 (from France)

Website: www.ovhcloud.com

Spine Studio services, and in particular the SpineOS SaaS platform, may be hosted on separate infrastructure located in France or in the European Union, with providers that meet the requirements of the GDPR. During the platform's current test phase, some virtual machines may additionally run on a test server located in Australia, supplied by a company of the OVHcloud group; the terms of that transfer are described in section 6 of the Privacy Policy.

3. Spine Studio's activity

Spine Studio is a sole-trader business specialising in the development, publishing and commercialisation of technology solutions based on artificial intelligence.

On that basis, Spine Studio designs and operates in particular:

• business-oriented artificial intelligence agents,
• PaaS platforms for running and supervising AI agents,
• virtualised environments enabling the automation of tasks,
• plugins, connectors and integration modules,
• installation, support, maintenance, integration and training services.

The SpineOS platform is a cloud operating system enabling the deployment of autonomous AI agents in dedicated computing environments.

The SpineOS platform is offered to consumers and professionals alike, under the conditions of the General Terms of Sale.

4. Intellectual property

The whole of the Spine Studio website, its structure, its content and the associated technologies are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code.

Protected material includes in particular:

• texts, editorial content and documents,
• graphic elements, logos, images and videos,
• software, AI agents, models, interfaces and technical architectures,
• the SpineOS platform and its features.

Any reproduction, representation, modification, distribution or exploitation, in whole or in part, without Spine Studio's prior written authorisation, is strictly prohibited and constitutes an infringement.

5. Personal data - GDPR compliance

Spine Studio undertakes to comply with the applicable regulations on the protection of personal data, in particular:

• the General Data Protection Regulation (GDPR EU 2016/679),
• the French Data Protection Act as amended.

5.1 Data controller

In the context of the website, Spine Studio acts as data controller for the data collected.

In the context of the use of the platform, Spine Studio acts as data controller for the data relating to users' accounts. Where a professional client processes personal data by means of the platform for the purposes of its business, Spine Studio acts as processor, the client remaining the data controller.

5.2 Data collected

Spine Studio may collect the following categories of data:

• identification data (surname, first name, email, telephone, company),
• browsing data (IP address, cookies, logs),
• data necessary for the management of the services.

The data collected is strictly limited to what is necessary in view of the purposes pursued.

5.3 Purposes

Personal data is processed for:

• the handling of enquiries made through the site,
• the creation and management of user accounts,
• the performance of the services and contract management,
• billing and commercial follow-up,
• the continuous improvement of the services,
• compliance with legal obligations.

5.4 Rights of data subjects

Under the GDPR, every person has the following rights:

• right of access,
• right to rectification,
• right to erasure,
• right to object,
• right to restriction of processing,
• right to portability.

Requests may be sent to: contact@spinestudio.dev

A response will be provided within a maximum of thirty (30) days.

5.5 Processors and transfers

Spine Studio may use technical providers (hosting, infrastructure, APIs, analytics tools).

These providers are bound by contractual obligations guaranteeing compliance with the GDPR.

Any transfer of data outside the European Union is governed by appropriate legal mechanisms.

6. Cookies and trackers

The site may use cookies and trackers in order to ensure its proper operation and to improve the user experience.

These may include:

• essential technical cookies,
• audience measurement tools,
• analytics cookies.

Where the regulations so require, the user's consent is obtained through a dedicated banner allowing preferences to be set.

7. Liability

The information on the site is provided for guidance only.

Spine Studio does not guarantee its accuracy or completeness.

The user acknowledges that they use the site under their sole responsibility.

Spine Studio may not be held liable for:

• damage resulting from the use of the site,
• interruptions or unavailability,
• content accessible through external links.

In the context of the use of the SaaS services, the limitations of liability are set out in the Terms of Sale.

8. Security

Spine Studio implements reasonable technical measures to ensure the security of the site and of the services.

The user nonetheless acknowledges that transmitting data over the internet carries inherent risks.

9. Hyperlinks

The site may contain links to third-party sites.

Spine Studio may not be held liable for the content or the practices of those sites.

Any creation of a link to the Spine Studio site is subject to prior authorisation.

10. Customer service

For any question relating to the services or to personal data:

Email: contact@spinestudio.dev

11. Governing law

This legal notice is governed by French law.

Any dispute falls within the jurisdiction of the competent courts for the place where Spine Studio is established, subject to the rules of jurisdiction from which a consumer benefits, set out in article 23 of the General Terms of Sale.

12. Amendment of this legal notice

Spine Studio reserves the right to amend this legal notice at any time.

The applicable version is the one published on the site on the date of consultation.